не обновляется игра симс 4 вместе с приложением origin for mac

Когда я на мак приобрела и установила симс 4. Игра запустилась с приложения origin с кнопки запуск как положено. Спустя несколько дней решила зайти 2-й раз игра не запускается с кнопки запустить(кнопка горит серым), только с дополнительных контентов. А сейчас требует обновление что сам origin и симс 4 и не обновляется. Origin начинает загрузку и сбрасывает, а симс 4 пишет "доступно обновление" и ниже "обновить сейчас" и рядом горит сероватым цветом кнопка "ЗАПУСК" а не оранжевым. ПОМОГИТЕ пожалуйста.

(на маке стоит OS X Yosemite 10.10.3)