Не отображаются отношения (друг/брат) и т.д

Да, с модами.

Не смогла отследить после чего именно, заметила только недавно. 

@AlisLisне уверен поможет это для нового сохранения, но если начнете новую игру (перед этим переместите папку Mods, скажем, на рабочий стол. В папке Документы\Electronic Arts\The Sims 4 найдите и удалите localthumbcache.package) и частями вернете моды, можете найти конфликтный.
И еще вопрос: если зайти в режим управлениями семьями, то там заданы отношения с остальными членов семьи когда выбран любой из симов?

Да в режиме управления семьями отношения заданы, там все работает и в древе тоже. 

Этот метод не сработал, полностью без модов и после удаления указанного файла, отношения не появились. 

@mikaarmenia, да, специально все почистила, перенесла, и семью и моды убрала. 
И все равно в новой игре такая же ситуация.

Здравствуйте @AlisLis 

В итоге у вас получилось решить вашу проблему? Сообщите нам о результатах.

Удачи!