Не работает перевод модов на Mac OS

Привет! Вопрос к тем, кто играет с модами на операционной системе Mac OS - у вас корректно работает перевод? Тестирую несколько дней - какие-то моды переводятся частично, что-то остается полностью на англ. При этом эти же папки и файлы корректно работают на Виндовс системе. Пробовала менять название package с переводом на "!", "1" и "-" в начале, но бесполезно. Может у кого есть решение данной проблемы.