Здравствуйте! Сохранения из папки в Документах, сами не должны удалиться. Можете создать копию, если переживаете. Не знаю, каким методом, вы переносили игру туда-сюда. Скорее-всего, что-то не так сделали. Вероятно сбились, настройки. Если я вас правильно понял, то сейчас файлы игры там, где были изначально. Если так, то переименуйте папку The Sims 4(которая в Документах) в The Sims 41. Посмотрите, запустится ли игра. Если запустится, можете скопировать содержимое папок saves и tray из папки The Sims 41. Если не запустится, восстановите игру через ЕА Арр. Если это не поможет, вероятно, придется переустанавливать игру.