AsesAll я писал именно про папку The Sims 4 в Документах (полный путь: Документы - Electronic Arts - The Sims 4). Вот её я и предлагал убрать для проверки, чтобы затем создать новую с помощью запуска игры.
DLC - это дополнения (каталоги, игровые наборы, дополнения, комплекты)