Forum Discussion

Anonymous's avatar
Anonymous
11 years ago

Re: Ошибка локализации игры! Русские фамилии!

А вам и дали полный ответ.

Игру адаптировали и добавить тут далее нечего. И повторяю игра полностью локализована (об этом написано на коробке или на странице где продают игру) если вы непоняли что под этим скрывается это сугубо ваши проблемы. Или вы хотите чтобы как дебилов на игре было написано "ВНИМАНИЕ В ИГРЕ ИСПОЛЬЗУЮТ РУССКИЕ ИМЕНА"?

1 Reply

Sort By
  • Anonymous's avatar
    Anonymous
    11 years ago
    Я тоже в огромном расстройстве от русских имен, которые в игре сами генерируются для неконтролируемых персонажей! Имена собственные никогда не изменяются при переводе/локализации чего-либо. Это просто смешно. И Симс 3 и Симс 2 были локализованы, но там все адекватно было. Почему решили так поступить в Симс 4? Нет здесь здравого смысла. При этом не изменили названия городов, улиц в игре, но изменили имена. Очень бы хотелось, чтобы со следующим патчем имена генерировались все-таки иностранные, а кто хочет - пусть называет своих персонажей Ванями.

About The Sims 4 Технические вопросы и ошибки

Получите помощь по техническим вопросам, загрузкам и скачиваниям для приложений EA Арр, Steam, Epic, ПК, Mac, Origin, Playstation и Xbox.6,970 PostsLatest Activity: 3 years ago