1 de septiembre de 2025 - "Vuelta a la realidad!" Actualización

Actualización: 10:30 PM UTC, Lunes 1 de Septiembre.

Sul Sul Sul.

El verano ha terminado oficialmente, y sus Sims (tristemente) vuelven a casa después de sus vacaciones.

Vuelven las clases, los almuerzos y los plazos inminentes. Parece imposible escapar de la energía de "Volver a la Realidad". Pero en Ciudad Sim, los plazos se pueden retrasar, se animan las siestas y los peques llevan la batuta. La realidad nunca ha sido tan divertida.

La serie "Vacaciones de Verano" llega a su fin...

Tras una temporada soleada de persuasión junto a la piscina y aventuras fuera de la ciudad, los días se acortan y las listas de tareas, más largas. Eso significa que la última actualización de la serie "Vacaciones de Verano" ya está aquí, y con ella llega el inconfundible olor a cuadernos limpios, café tibio de la oficina y... ¿pequeños impacientes?

La realidad llama a la puerta, y esta vez, no hay botón de repetición.

Un regalo para empezar...

Tenemos a tus Sims cubiertos, literalmente.  Ya sea que vayan a clase, fichen o se vistan de forma informal, cuatro blazers nuevas llegarán a tu bandeja de entrada durante la primera semana de la actualización.

Esto es lo que te espera en SimTown...

SimChase: Ruido en la Oficina

Llegó la Semana de la Revisión por Pares, y el jefe de tus Sims está listo para detectar cualquier señal de baja productividad. La oficina bulle de café, pánico y pequeñas distracciones, y es una carrera para terminar la lista de tareas pendientes antes de que alguien sea llamado. ¿Podrán tus Sims arreglarse a tiempo? ¿O la tentación de la lectura desastrosa los vencerá? 

Desafío de Manualidades: Parece que hay espíritu escolar

La Semana de Orientación se acerca rápidamente, y la biblioteca de la Universidad de Duketon sigue siendo un desastre total.

Suelos crujientes, estanterías desordenadas. Aquí los estudiantes no pueden concentrarse.

Tus Sims han sido llamados para darle un toque nuevo a la biblioteca: rediseñar el espacio, calmar el caos y traer el tan necesario espíritu escolar al campus antes de que empiece el semestre. 

Isla de la Influencia: Guardería Dilly-Dally

Los infantes han encontrado el alijo de azúcar. Eso es todo. Ese es el problema. Ahora la guardería está a reventar... ¡literalmente! Tus Sims tienen que poner orden a los peques antes de que alguien se pegue a las alfombras de juego. Necesitarás carisma, paciencia y quizás una caja de zumo de repuesto. Pero no te entretengas, el caos no se va a contener.

Y eso no es lo único que llena las agendas de tus Sims...

Isla de la Influencia: El Rascacielos más Alto

Volver a la oficina no es del agrado de todos. Pero ahora los escritorios de tus Sims están en la azotea. ¿Se trata de eficiencia corporativa o de obediencia maliciosa en su máxima expresión? Sea como sea, tus Sims tienen que animar a sus compañeros, cuestionarlo todo y demostrar que trabajar desde la azotea no es un modelo de trabajo sostenible.

SimChase: ¡Limpieza del desorden!

Tus Sims han llegado de vacaciones y... ¿qué es este desastre? Ropa tirada en el suelo, muebles volteados y un vigilante de la limpieza sospechosamente vivaz llamado Spruce Springclean ya a mitad de trabajo. Nadie recuerda haberlo contratado, pero está aquí, es rápido y le encanta ordenar. ¿Podrán tus Sims ponerse al día antes de que su casa se convierta en un museo minimalista? ¡Es hora de limpiar a toda velocidad!

Desafío de Manualidades: Café Grande

Esa vieja cafetería de la esquina acaba de tener una segunda oportunidad, y tu Sim tiene la visión (y la máquina de expreso) de convertirla en un local de moda. Crea encanto, comodidad y muchos asientos con nuevos y elegantes artículos inspirados en cafeterías. Los granos son opcionales, ¡pero un buen diseño es imprescindible!

Isla de la Influencia: Lavandería a Capas

La lavandería tiene nueva dirección. O al menos podría serlo, si tus Sims superan en encanto a la competencia. Es una batalla de pelusa, estilo y animales de toalla doblados, y solo una visión para la colada perfecta ganará. Es hora de poner en práctica esas habilidades blandas (y toallas suaves) a trabajar.

Aquí está el calendario de esta actualización:

 

Estén atentos a más actualizaciones y sorpresas próximamente. Hasta entonces: pongan las alarmas, prepárense para su mejor chaqueta y nos vemos en clase, en la sala de descanso o en la guardería.

Dag Dag Dag.

Gracias a EA Creator Network y a Firemonkeys por brindar acceso anticipado a esta actualización.

Fuentes:
Post original ForosEA ( ingles) by Salixcat

Gracias a SalixCat​    por permitir publicar aquí su actualización y disculpas  por la libre traducción e interpretación que he hecho.