Siento revivir un tema tan viejo...pero he encontrado la solución a este problema, buscando en inglés y me parece muy importante publicarlo, ya que puede ayudar a muchos jugadores como yo, que nos estábamos volviendo locos al jugar a sims 2 ultimate collection en windows 10. El problema de la lentitud en modo comprar y al seleccionar un sim es por una incompatibilidad con el securom. Os pongo los dos enlaces para solucionarlo. Es fácil!! :
http://modthesims.info/t/578149
[editado: no puedes publicar cracks aquí]
Ánimo!! yo lo solucioné y después de dedicarle muchas horas por fin puedo disfrutar del juego!!