Forum Discussion

Le_Trindade's avatar
Le_Trindade
Rising Newcomer
11 months ago

Problema com idioma em The Sims 2 Legacy

Olá, equipe de suporte da EA,

Estou enfrentando um problema com o idioma do jogo The Sims 2 Legacy. Mesmo tendo baixado a versão em Português do Brasil, o jogo não roda nesse idioma. Além disso, tentei alterar o idioma manualmente via regedit, mas percebi que a última expansão instalada está configurada apenas em inglês, enquanto apenas a primeira versão do The Sims 2 aparece em português. Tentei localizar uma forma de alterar o idioma nas configurações do jogo e também nas propriedades da pasta de instalação, mas não há nenhuma opção disponível. Gostaria de saber como resolver esse problema, pois adquiri o jogo esperando que ele estivesse totalmente em Português do Brasil, conforme informado na versão disponível para download.

Aguardo uma solução para esse problema.

Edit: Moved thread to Portuguese language forums for The Sims 2. -CM

6 Replies

  • EA_Universa's avatar
    EA_Universa
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    11 months ago

    Ola Le_Trindade Você joga através do EA App? Você tentou alterar dentro do aplicativo em Clicando no jogo >Gerencie> ver propriedades> Idioma? 

  • Venom_Gluglu's avatar
    Venom_Gluglu
    Rising Newcomer
    7 months ago

    Bom dia. Eu jogo através do EA APP e eu já tentei alterar com esse caminho para outros idiomas (portugues de portugal, espanhol, francês ) e não sai do inglês. Já me recomendaram ir no editor de registro, mas o caminho que eles dão não bate com que aparece. Eles dão o caminho como se estivessemos usando o TS2 daquele tempo, onde tinham expansão por expansão .. agora no editor de registro, consta apenas 1 pasta de The SIMS 2 legacy e o tal arquivo "language" não consta. Reparei que tem um arquivo "Locale" que consta "pt_Br", ja pediram pra mudar para o valor "10" e tbm nada. O que pode estar acontecendo? 

  • Eu estou com o mesmo problema! Ao clicar dentro da EAapp em propriedades e idioma o jogo não se altera. Entretanto, eu tenho um adendo: tentei desinstalar e instalar novamente, porém é como se o jogo não existisse, quando baixei o atalho não foi para a área de trabalho e ele não desinstala de modo algum mesmo eu clicando em desinstalar dentro no app.

  • ccaleffi's avatar
    ccaleffi
    Rising Newcomer
    1 month ago

    Baixei hoje o The sims 2 legacy em português, mas também veio em inglês para mim, mesmo o jogo estar selecionado em português brasileiro

  • npb0's avatar
    npb0
    Seasoned Newcomer
    1 month ago

    Olá! Estava com o mesmo problema e acabei de conseguir resolver fazendo o seguinte:

    Pelo EA App > Biblioteca e, na capa de The Sims 2 Legacy, clicar nos três pontinhos (…), depois em Ver propriedades e, em Opções avançadas de inicialização, escrever -l:Portuguese, clicar em Salvar e fechar o EA App. Depois reabrir o EA App e iniciar o jogo.
    Não será perfeito, porque acredito que as descrições dos bairros que já tenham sido carregadas continuarão em inglês, mas o restante do jogo deve mudar para português.

    Vi essa solução dentro de outra thread com o problema de usuário que queria abrir o jogo em Espanhol, e adaptei pra português.
    Só um ponto é que ele abre em Português de Portugal, mas já é melhor que ingles. Tentei de varias formas adaptar pra português do Brasil sem sucesso, então estou seguindo com pt_PT mesmo 

Featured Places

Node avatar for The Sims Discussão de franquia

The Sims Discussão de franquia

Discuta sobre The Sims Medieval, o The Sims original, The Sims 2, The Sims FreePlay e especule sobre o futuro da franquia, incluindo o Project Rene.Latest Activity: 1 day ago
1,545 Posts