Script to overwrite font color

How do I find/open up the game java script (client) in the browser?

Is there a way to do that? I want to overwrite the text red color font. It is really hard to read it.

Any help is appreciated.