Magnifex and anyone who has problems like this follow this steps...the programs which cancel Origin Overlay In Game is OBS,Bandicam,Drop Box ,all Razer Programs etc etc
You need to Shut down for Ex. Drop Box and other programs of this type and Shut down Origin.
First step -open Origin
Two step-open the game you want to play
Third step-put the game in the bar,open for Ex. Drop Box and now you can continue playing the game.
NOTE.As long as you use this program(Drop Box etc etc) must follow exactly the steps above.
And also BitDefender,AVG,Norton,Kaspersky,McAfee cancel Origin Ovelay In Game.but they have their settings to give enable to Origin Overlay In Game
Solved your question ? ...please hit Accept As Solution on the post they did so others know it worked or have the curtsy to say " Thanks, but it didn't work "