[PC] - Activate your game -> too many computers

My accounts are linked (double checked), and I've tried running as administrator (while online) for both. I think there might be something wrong with EA detecting my device as itself. I noticed in my security tab that it had an accepted log-in from somewhere I don't live (but do VPN to) as well as my actual residence. I removed the VPN version, but upon launching Titanfall2 again, it prompted me to use TFA to approve this login, creating a second instance of my computer from my correct location. I've since removed both and readded my PC, however the pop-up persists. I don't know if this will be of any additional use, but the pop-up uses an origin logo as its icon.