EA Forums - Banner

PTE reset 12. Feb & temporary command

2Next

Replies

  • gamerdruid
    3951 posts Moderator
    The changes apply only to a new marker set since the patch was updated. There are some difficulties with various languages still, but the markers are supposed to default to English if a language isn't supported.
    I am not an employee of EA/Envision. The views expressed are my own!
  • From what I understood Elephterion, the basic messages appear in the chosen game interface language (they change automatically). Once the marker text is edited, only the text entered by the player is displayed in the language he used (even if it is not his interface).
    (At least I proposed it that way).
    Note: Putting them in English by default if it is not a fully supported language seems like a good idea.
    Not a part of EA / Envision teams - My comments are only mine.
  • Hello Commanders,

    later today we will do a quick maintenance for a patch. It will contain improvements for the alliance markers and fix the issue with the default text not getting localized properly.
    Downtime starts between 13:00 and 14:00 UTC and will last 30-60 minutes, as usual.

    I think it follows the same error. The marker appears in the language selected in options but the "message" continues to appear in German, which I assume will be the original language of the marker (or whoever put it).

    English interface: tj4rtd0dg7wd.png


    Spanish interface: ldh3m1400b7h.png

    Prexisting markers will need to be deleted and placed again, any markers placed after the patch should work fine now. :)
    Envision Entertainment Community Liaison
  • Fantastic!!
    English: pobqp3sl47vz.png

    Spanish: tzmqkrb7b0cj.png

    French: mnnbgynonxda.png

    Working, congratulations !!
    Not a part of EA / Envision teams - My comments are only mine.
Sign In or Register to comment.

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!