They have to have placed the tree. Wait awhile and then go back.
So far all i've been able to tap is the Simpson house, multiple brown houses, Kwik-E-Mart and Krusty Burger. All the bigger buildings haven't had anything.
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!