[PC] Deploy screen FPS capped at ~30 after Season 1 update (Steam, AMD GPU)

Description After the Season 1 update, overall in-game performance remains normal, but the deploy / spawn screen appears to be capped around 30 FPS despite no framerate limits being enabled. CPU ...