Unable to give orders on hardcore community server using the ping button on PS5

Nothing happens when you use this, the only way to set an order is through the CommoRose.