Evolution Expired

Why do some Evolutions say “This action can’t be performed because this Evolution has expired” yet it says

Repeatable x1 - Repeatable in 3days - Expires in 4 days.

I’ve not completed it and it’s not in progress.