Training Evo Silver ST

Has anyone else had their evolution randomly expire and not pop up? I put in Josef Martinez into the evolution i bought him off the market to use him and all of a sudden the evolution isn’t there it isn’t popping up whatsoever and now he is untradable with no upgrade?