Game lagged out and I’m now missing a trash bag to collect

My game bugged out and kicked me out when I was doing one of the purple mandatory challenge and it says I have one trash bag left to get but there isn’t any more to be found