C3PO will not grant translation against DRey

C3PO will not grant translation to allies from his unique or special when fighting SLKR + DRey in Squad Arena. 


"Then he and target other ally gain Translation for 3 turns. C-3PO inflicts Confuse twice on target enemy for 3 turns, then calls all other allies with Translation to assist, dealing 50% less damage."

"While C-3PO is active, Galactic Republic, Rebel, Resistance, and Ewok allies gain Translation for 3 turns (max 3 stacks) each time they use a Special ability"


Neither of these abilities will grant translation and the special will not call anyone to assist (3PAC will assist from his unique though) because no one can gain translation

My team GLLeia - C3PO - R2D2 - Threepio & Chewie - K2SO
Their team SLKR - DRey - Sith Trooper - Hux - Kylo Ren (Unmasked)

It seems to be working just fine against all the other GL's and there isn't a clause in any FO kit that should be preventing translation.