[COLLECTION] Custom pronoun not applying

Child Sim is using they/them pronouns and "their" is used in this Parenthood pop up instead of them. 

• Which pronouns are you using?
  • They/ Them
• Where are they not being applied?
  • Pop-Up from volunteering at Walk for Disease. Pronouns are correct but verbs following aren't conjugated correctly.
• Can you share a screenshot of what you're seeing?
  • 

     

•  

  Which pronouns are you using?
  • They/them
• Where are they not being applied?
  • In swiping at work notifications for kleptomanic sims
• Can you share a screenshot of what you're seeing?
  • The pronoun appears, but the verb following it is wrongly conjugated
  • 

Sim uses They/them pronouns and in Feeling Fulfilled moodlets, the pronoun is capitalized randomly and the verb following the pronoun is wrongly conjugated.

• Which pronouns are you using?

They/Them

• Where are they not being applied?

The "adoring" sentiment popup text says "they is so wonderful"

• Can you share a screenshot of what you're seeing?

Sim uses they/them and added to their simstagram story. They gain new followers, and the notification text for that event wrongly conjugates the verb "have".

Sim uses they/them and they are smitten. Or, apparently, "they is really enamored", which isn't the right conjugation and should then be fixed.

Sim uses they/them and the Grime Time moodlet uses she/her for them instead.

I verified that this is in fact a base game moodlet, just... Very rare.

Which pronouns are you using?
They/them

When my sim gets a work event in their artist branch