I submitted this bug earlier, but it got lost in the archive so I'm submitting it again since it never got fixed.
The color marking on emotional paintings is missing.
So for example, when your Sim is in a flirty mood, there is an option to paint a flirty painting. But the pink color marking on the option is missing.
Same is true for confident, sad, playful and angry.
Archive:
Color marking on emotional paintings is missing | EA Forums - 11634566
Edit By Crinrict: Archived thread had around 5 me toos
