This was an older detective career bug that was fixed before and has reappeared. I can't find the original report. Civilians enter through the back door of the police station instead of through the front door. If they enter through the back door, they don't leave the police station. To get them to leave, you have to reload the lot.
Edit By crinrict: Adjusted Title fit old bug report.
