For reference, I'm on PC. I use mods, but that is not the issue. It's a tagging problem, and affects everyone. To see for yourself, make any Sim, flip their identity to the opposite gender, and dress...
Ideas
Upvoted for visibility (though given how long it took them to fix the huge spine distortion issue after Lovestruck, I'm not terribly hopeful.)
