[NCQE] Comfort of Nature: Aspiration tasks not completing

After the latest free update, which included the quest line "The Comfort of Nature", I changed my attribute to Freelance Botanist. One of my Sims is quite high in gardening, but no matter what I do —...