no 'swim in ocean' option

I'm having the exact same issue on my Mac M1. The 'Swim Here' interaction is missing in ALL open water across every maps. I have already permanently disabled iCloud, removed all Mods/CC, and performed a clean reinstall/repair multiple times, but the interaction still won't show up. 

Same here in multiple words, not just Sulani. 

Im having the same issue, Ive had this packs for years, no sims (mermaid or not) can enter the water in multiple locations including Sulani, pools are fine. Unclear if this happened when I got the buisness and hobbies expancion or lates update as both happened around the same time.

Do you have any other issues with stuff from the pack ?

Did you buy this through EA app, Steam or Epic ?

I don't have other packs with swimmable beaches I don't think. I checked and the water in them isn't clickable. (for rent, and cats and dogs). And yup have turned cc off, nothing has changed unfortunately. 

Hi crinrict​ 

I have repaired and it still happens. Tested with mermaid and non-mermaid sims.

I have included some screengrabs below based on questions asked. Basically, swim doesn't show as an option for either but only in the ocean. They can swim in pools. The dive buoy and swan dive etc. gets the can't path response from the sims.

Also, thank you for your help trouble shooting this! 

Have you guys already tried repairing the game ? 

I am having this issue as well. It will let them wade in the shallow parts of the ocean but won’t let them swim or even access boats or snorkeling that is in deeper water. The sim thinks it can’t get to it but there’s no obstacles in the way? Help!!! It shows this icon but won’t pull up the pie menu to select it. I tried repairing the game but it didn’t fix it. It happens on all lots for me