Removed tattoos reappear under certain circumstances

trying to create a new sim and the randomly generated sim came with a pre-existing tattoo. i cleared it and created new tattoos but then when i switched to the formal outfit category the tattoo i previously cleared reappeared. tried individually clearing it from each category but each time i return to a category i previously cleared, the tattoo reappears alongside the new tattoos. 

attaching images in order starting with the fitness category after clearing it the first time, switching to the sleep category where the tattoo reappears, and then switching back to the fitness category where it shows that the tattoo has returned to that category as well.