Routing failure when trying to read from certain bookcases

(I haven't written a bug report before, so apologies if there is missing information or already reported)

Background:

My sim was reading the Handiness Skill Book Vol 1 obtained from the current Event, when I first encountered this glitch, which went away once I dragged the book myself into the book shelf. This then happened again while my sim was reading Vol 2 of the Handiness Skill Book (obtained the same way). This is when I went on this forum to see if this was a reported bug (and it doesn't seem like it is).

Issue:

When my sim autonomously puts away a book, it starts to spawn in the same location on the floor even though the book was on the desk, and once the book is put away, it reappears on the floor and the action repeats. I included a video of this happening to make the bug more clear.

Other information: 

(just in case this helps track down the bug better.)

• My sim lives in Mt. Komorebi at 2-4-1 Wakabamori
• It is the smallest possible tiny lot
• I did use bb.moveobjects on to place a lot of the furniture
• I am on a Mac & I don't use any mods or cc at all

Let me know if there is anything else to add :)