Sims can’t finish a batch of nectar

Since the most recent update, my sims cannot complete a batch of nectar. They can discard a batch and can get into a clean one to start a new batch, but as the action completes they glitch into a standing position next to the nectar maker and indicate routing issues when I try to resume the batch. Removed all mods and cc from my game and the bug persists. Have also tried deleting the localthumbcache.package file and restarting with no luck.