Sims who have been best friends/enemies remain as acquaintances

My sim Rufus is trying to romance Maira Watson and has reached high friendship status. But for some reason their relationship status is still at 'acquaintance'. He'd like to ask her to be his girlfri...