Sticky Fingers: Can't swipe anything with Mischief 10 unless first aspiration

My Sim has achieved his life goal of Sticky Fingers. He has his own small business and has reached level 10 in the mischief skill. But when visiting any lot, I only have one action available: “set fi...