Trash swaps hands when emptied into a chute by a left-handed Sim

When left-handed sims throw trash down trash chutes, the trash will swap to their other hand. Trash does not swap hands when a right-handed sim empties the trash into a trash chute.