This has happend for me since the update. I play on Xbox, with no mods or CC this is what I've experienced:
Unable to open inventory, skills etc
my cursor dissappears so i can not click anything.
When i eventually get over to the manage world's tab to save, my screen goes black and the whole game crashes.
Midly frustrating, i just want to play! :(