[XB/PS] Can't rotate lot

I'm playing on xbox console, and I have had this problem for years ever since they changed up the controls for controllers at one point and I am wondering if this will ever be fixed. When trying to rotate lot in any situation it just switches to a different tool type instead. If I am placing a lot from the gallery the lot disappears and ends up canceling the placement, so I have to go back and attempt to place it again with no adjustment options. If I am trying to rotate a lot that has already been placed, then it cancels the rotation and switches tool type. This only happens when using a controller. If I attach a keyboard and mouse to my xbox the rotating the lot works but I don't want to have to connect a keyboard and mouse every time I decide to rotate a lot.