Defensive grappling hints not showing up.

I have the setting turned on but the arrows don't show up when someone tries to transition. I restarted the game as I was typing this and it seemed to fix it but I would like to see it fixed permanently.