Gra Dead Space nie posiada polskich tłumaczeń.
Gra kupiona za pośrednictwem EA App nie posiada polskich tłumaczeń tekstu. Na platformie jest opisane, że obsługuje język polski, ale w rzeczywistości dotyczy on wyłącznie audio dubbingu. Jest to absurd i wprowadzanie konsumenta w błąd bo po: 1. Inne platformy oferują kompletnie wydany produkt w polskim języku w przeciwieństwie do platformy właściciela gry. 2. W rzeczywistości użytkownik decydując się na zakup dostaje pół prawdę względem swoich oczekiwań, o której dopiero się dowiaduje po zakupie. Słyszałem o tym problemie już wcześniej i nie potrafię po prostu uwierzyć, że przez ponad 3 lata nikt się tym solidnie nie zajął. Widziałem posty community manager'ów, że problem został zgłoszony i naprawiony, co jest po prostu nieprawdą, ponieważ on istnieje lub z jakiegoś powodu nadal powraca. Dodam, że ostatnio grałem w ten tytuł 3 lata temu (15godzin gry) i gra normalnie obsługiwała język polski od A do Z. Postanowiłem do niego wrócić wykupując dostęp do gry, a teraz się dowiaduje po zakupie, że gra nie jest kompletnie przetłumaczona i teraz nie mam nawet możliwości jej zwrócić by kupić nową kopie od innej platformy, która po prostu działa zgodnie z moimi oczekiwaniami