Recent Discussions
Dostępne wersje językowe w MEA [regionalizacja]
Witajcie, Pionierzy! Zauważyłam, że kwestie dostępności oraz wyboru języka w Mass Effect Andromeda powodują wiele kontrowersji na forum, dlatego postaram się przedstawić wszystkie dostępne informacje w jednym miejscu oraz wyjaśniać pewnie nieścisłości. UWAGA: wszelkie tematy dotyczące wersji językowych w MEA zostaną podpięte pod ten post! Zacznijmy od podstaw... Czym jest regionalizacja na platformie Origin? To usługa pozwalająca na przypisanie odpowiedniej wersji gry do konta EA oraz sprawia, że w Waszym sklepie wyświetlane są poprawne ceny w złotówkach, a nie np. denarach macedońskich 😉 Poszczególne kraje posiadają dostosowane wersje produktu zgodne z wymaganiami rynkowymi. Zwykle oznacza to jedynie ograniczenie w dostępności języków (regionalizacja nie ma żadnego wpływu na dostępność danych funkcji/trybów w grach - kupujecie pełny produkt). Pamiętajcie proszę, że mówię tutaj tylko i wyłącznie o zasadach obowiązujących na platformie EA na PC. Sytuacja wygląda zupełnie inaczej na konsolach. W jaki sposób działa regionalizacja? Zakup gry na Originie, równa się automatycznemu przypisaniu klucza produktu do konta, z którego dokonano zakupu. Origin odczytuje IP Waszego komputera (zgadzacie się na udostępnienie tej informacji wraz z akceptacją regulaminu przy zakładaniu konta EA) i na tej podstawie do konta przypisywana jest odpowiednia wersja produktu. Z tego rozwiązania korzysta wielu cyfrowych dystrybutorów ze względu na prawo obowiązujące na terenie Unii Europejskiej. W przypadku platformy Origin jest używana już od kilku lat i różni się w zależności od produktu, o którym mowa - dlatego niektóre starsze gry zakupione na terenie Polski posiadają angielską wersję językową (jak to mówią: prawo nie działa wstecz). Czy można to jakoś obejść? Wielokrotnie w rozmowach na ten temat pojawia się temat używania, tzw. VPN oraz serwerów proxy. Muszę jednak przestrzec, że wykonywanie transakcji przy użyciu tych sposobów jest wyjątkowo ryzykowne z punktu widzenia bezpieczeństwa danych w sieci. Gdy dokonujecie zakupu na Originie poprzez VPN, narażacie siebie, oraz swoje dane osobowe na niebezpieczeństwo - podczas dokonywania transakcji, dzielicie się przecież takimi informacjami jak, np. dane karty kredytowej. Dlatego zablokowane konto EA może wkrótce okazać się Waszym najmniejszym problemem... Dostępność języków w Mass Effect Andromeda W przypadku zakupu gry w Polsce jedyne dostępne wersje językowe to: polski oraz rosyjski. W przypadku zakupu gry poza granicami Polski* są to: angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski. Dodatkowo Mass Effect Andromeda nie posiada pełnej polskiej lokalizacji, dlatego dialogi są w oryginalnej angielskiej wersji językowej - mówimy tylko o tłumaczeniu napisów, interfejsu, itd. *inne kraje Unii Europejskiej Na platformie Origin istnieje możliwość przekazania gry w formie prezentu innemu użytkownikowi - czy można w jakiś sposób to wykorzystać? Obawiam się, że nie. Opcja wysyłania prezentu dotyczy graczy przebywających na terenie tego samego kraju. Jest to zapisane w punkcie 9. naszych warunków sprzedaży. Czy w takim razie istnieje jakakolwiek możliwość na zakup gry w angielskiej wersji na terenie Polski? Nie zapominajcie o wersjach pudełkowych! Jeśli zdecydujecie się na zakup gry w takiej formie poza granicami Polski, gdzie na pudełku będzie wyraźnie napisane, że obsługiwanym językiem w grze jest właśnie język angielski - będziecie mógł przypisać grę do konta i cieszyć się oryginalnymi napisami. Zachęcam do zapoznania się z naszą listą zaufanych dystrybutorów. Mówię tutaj z własnego doświadczenia z grą Dragon Age Inkwizycja, którą zakupiłam w pudełku podczas pobytu w Wielkiej Brytanii, a następnie klucz przypisałam już w Polsce do swojego konta EA. W opisie produktu był język angielski i taki język miałam dostępny do wyboru w grze, pomimo regionalizacji. Pozwólcie również, że wspomnę o naszej gwarancji zadowolenia z gier - w przypadku, gdyby ktoś chciał zwrócić zakupioną na Originie kopię, aby dokonać zakupu, np. na stronie Amazon. Jak sami pewnie zauważyliście regionalizacja to temat, który pojawia się przy okazji premiery właściwie każdej większej gry EA w ostatnim czasie. Dlatego przede wszystkim chciałabym podziękować Wam za przekazany do tej pory feedback (również ten bardzo negatywny). Zostanie on przekazany odpowiednim zespołom. Bez odbioru!SolvedEA_Ataashi9 years agoEA Staff (Retired)26KViews17likes202CommentsGra się nie uruchamia (przycisk "graj" nie reaguje)
Hej wszystkim. Widziałem, że mój problem już się na forum pojawił, ale i tak zapytam. Nie jestem w stanie włączyć ME:A. kiedy klikam na ikonkę na ekranie włącza się tylko Origin i nic dalej. Kiedy z poziomu Origin klikam przycisk "Graj" robi się on szary na chwilę, przy kursorze pojawia się klepsydra, ale zaraz znika i nic się nie dzieje. Uprzedzając pytania: Specyfikacja komputera jest OK (mam już ograne ok. 100h), próbowałem opcji "napraw" oraz całkowitej reinstalacji. Wyłączałem i włączałem zarówno Origin i komputer. Nic nie pomaga. Proszę pomóżcie. PS Problemy zaczęły się po wczorajszej aktualizacji.Anonymous9 years ago25KViews1like8CommentsGra działa dobrze w oknie ale miga na pełnym ekranie
Witam, mam problem ponieważ po pobraniu Andromedy włącza się ona tylko w trybie okna, gdy wcisnę ALT+Enter to gra włącza się na całym ekranie ale miga i nie widać gry tylko co jakiś czas kursor, robiłem reainstall sterowników, reainstall gry, pobierałem starsze sterowniki (tak było napisane w pomocy do mojego problemu) i nic nie pomogło. Co może jeszcze pomóc? Kiedy będzie jakaś łatka naprawiająca ten błąd?22KViews1like12CommentsMass Effect Andromeda language PL
Witam Mam tego typu problem zakupiłem EA Access by przetestować Andromede (mieszkam w UK) pobrałem cała gre w opcjach Origin mam wszedzie wybrany jezyk PL niestety po uruchomieniu gry wyświetla mi że grać moge tylko w językach : Deutsch (DE), English (US), Español (ES), Français (FR), Italiano. Pytanie brzmi jak ustawić Polskie napisy bo ani tego nie mam w opcjach origin ani w samej grze ...Anonymous9 years ago18KViews7likes27CommentsMass Effect Legendary Edition wybór języka
Witam, chciałem zapytać czy na originie będzie możliwość zmiany języka gry, czy będę mógł ustawić angielskie głosy a polskie napisy, czy będzie taka możliwość w launcherze? W ME2 był spory problem w związku z tym i trzeba było bawić się w plikach gry, tak samo do każdego DLC osobno i nie ukrywam jest to irytujący proces. Jak to będzie wyglądało przy tej edycji? Z góry dziękuję za odpowiedź.12KViews10likes169CommentsSpolszczenie w Mass Effect Andromeda
Grałem dotychczas w angielską wersję. Teraz chcę zainstalować grę (online) na nowo i w polskiej wersji językowej. Przed instalacją mam wybór kilku europejskich języków ale nie PL (najwyraźniej taką wersję kupiłem, choć myślałem, że będzie też polska opcja, mieszkam za granicą) Można dodać spolszczenie?SolvedAnonymous8 years ago11KViews0likes11CommentsMissing DLL [MFPlatDLL] Error 0x7E
Po odpaleniu gry pojawia sie komunikat Nieprawidłowa licencja. Kod przyczyny = Missing DLL [MFPlatDLL] Error 0x7E Naprawa i reinstalacja niewiele pomogły. instalacja Pakiet Media Feature Pack także nie, ponowne odpalenie vcredist_x64.exe też nic. Jakieś pomysłySolvedAnonymous9 years ago7.6KViews0likes11CommentsMass Effect 1 LE Aplikacja do zmiany języka
Witam, Postanowiłem stworzyć osobny temat w razie gdyby ktoś miał problem ze znalezieniem tego w osobnych wątkach. Jest to appka do zmiany dubbingu z polskiego na angielski z polskimi napisami w Mass Effect 1 Edycja Legendarna. https://youtu.be/NhrtB7T2qAE Link do pobrania na NexusMods https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/mods/26 Uwaga! Wyszedł patch do ME LE! Tutaj jest rozwiązanie: https://answers.ea.com/t5/Gry-z-serii-Mass-Effect/Mass-Effect-1-LE-Aplikacja-do-zmiany-jezyka/m-p/10349446/highlight/true#M1865 1) Pobierz zip oraz wypakuj gdzie chcesz 2) Uruchom exe 3) Ustaw ścieżkę do gry 4) Wybierz Mass Effect 1 5) Kliknij "Zmień DUB" 6) Kliknij Tak. Aplikacja stworzy kopie zapasowe plików isb oraz pcc. Trzeba mieć wolne 21,7 GB na dysku 7) Odczekaj parę minut, aż pojawi się komunikat 8) Ustaw w Launcherze gry w opcjach na Język polski 9) Gotowe [link został usunięty] Testowane dzisiaj na wersji z Origin przez 1.5h 😉. Na razie wszystko działa. Jeżeli ktokolwiek używał pierwszej wersji appki, niech przed użyciem najnowszej przywróci kopię zapasową (Albo po prostu będziecie chcieli przywrócić stare pliki, bo uznacie że coś nie działa). Należy wpierw usunąć pliki w: \Game\ME1\BioGame\Content\Packages\ISACT oraz \Game\ME1\BioGame\CookedPCConsole (tylko nie usuwajcie folderów "kopia_lang"), a następnie z folderów "kopia_lang" skopiować do głównych folderów. Jeżeli ktoś chciałby zmienić język w ME2: https://answers.ea.com/t5/Gry-z-serii-Mass-Effect/Informacja-o-angielskim-dubbingu-i-polskich-napisach/m-p/10339642/highlight/true#M1686 Pozdrawiam [Post edytowany ze względu na zawarte linki odnoszące się do zawartości do pobrania, która nie może być zweryfikowana.]7.1KViews11likes69CommentsInformacja o angielskim dubbingu i polskich napisach
Kiedy się ustosunkujecie albo przeprosicie za swoje kłamstwa? Na pudełku mam informację o angielskim dubbingu i polskich napisach, a w grze nie ma możliwości aby coś takiego ustawić. Czy świadomie wprowadzacie klientów w błąd? Czy macie totalnie wywalone na swoich rodaków? Dziękuję za odpowiedzi.6.6KViews10likes80CommentsMass Effect Andromeda w języku angielskim
Chcę zamówić grę, ale chciałbym uzyskać odpowiedź na jedną ważną kwestię. Czy będzie możliwość wybrania zarówno dialogów jak i napisów po angielsku? Nie jestem fanem tłumaczeń i np. w Mirrors Edge jest angielski głos, ale napisy są po polsku bez możliwości zmiany, a w Battlefield 4, również zakupionym w Origin wszystko było po polsku, zarówno napisy jak i głosy. W tamtych grach to nie jest duży problem, ale Mass Effect to jednak RPG i nie przepadam za słyszeniem tych samych głosów w każdej grze po raz setny. Chciałbym mieć możliwość usłyszenia i czytania oryginalnych dialogów i tekstów.SolvedAnonymous9 years ago6.5KViews0likes2CommentsJak ustawić przed włączeniem gry aby otwierała się w oknie?
Mass Effect 2 działał dopóki nie spróbowałam zmienić rozdzielczości. Teraz wyskakuje problem z DirectX. Mam podobne problemy w innych grach i zwykle pomaga odpalenie ich w oknie przed uruchomieniem. Jak zrobić to na Originie? Lub czy jest może jakaś inna możliwość naprawy? PS. Reinstalacja, ponowne uruchomienie gry lub komputera - nie działa.SolvedAnonymous8 years ago5.5KViews0likes8CommentsOrigin nie wykrywa zainstalowanej gry z steam
Chciałem się zapytać jak naprawić błąd z uruchomieniem gry Mass Effect™ Edycja legendarna, ponieważ zainstalowałem grę na steam i próbowałem ją uruchomić ale wtedy na Originie napisało mi ,że ,,Nie wykryto zainstalowanej gry Mass Effect™ Edycja legendarna. Zainstaluj ją ponownie lub ponów próbę jej uruchomienia.'' Gdy próbowałem ponownie uruchomić, zainstalować, restartować kompa lub wyłączać Origina i odpalić przez samego steama nic nie działało. Oprócz tego gdy chciałem uruchomić grę przez Origina to pisało na przycisku do uruchomienia ,,Pobierz" gdy go klikałem to na steamie Mass Effect próbował się odpalić ale i tak był ten bląd. Proszę o pomoc.5.4KViews1like11Commentsmass effect 2 - import zapisów z mass effect 1
Wczoraj zamiesciłem moje pytanie do gry mass effect 2 ale dzis nigdzie go nie widzę ani tym bardziej żadnej odpowiedzi. Mam nadzieje że nie łamię w tym momencie jakiejś zasady ale nie pozostaje mi w tej sytuacji nic innego jak zamieścić pytanie powtórnie.. Niedawno zacząłem znowu grać w Mass Effect skonczyłem i chciałem kontynuować w ME 2. Problem w tym że (tak jak juz zdarzało się zanim zarządzanie mass effect przejął całkowicie origin) ME 2 nie "widzi"stanów z mass effect 1. Poniewaz po niedawnej reinstalacji wszystkich gier nie kontynuowałem jeszcze gry w Mass Effect 2 nie było to zaskoczenie. Zaskoczyło mnie natomiast ze origin przejmujac zarzadzanie Mass Effect zamiast definitywnie rozwiazać problem zabrał rozwiazanie. Kiedy wchodziłem do gry ME 2 bezpośrednio a nie przez origin z poziomu menu gry (jeszcze przed załadowaniem samej gry wybierając "Konfiguracje" i dalek kolejne opcje mogłem spowodować że po ponownym załadowaniu gra już "widziała" stany gry z ME 1 a ja mogłem kontynuwac. Obecnie nie mogę bo narzędzie kongiguracji nie jest dostępne. Żeby było smiesznie gra nadal twierdzi że narzędzie trzeba uruchomić bo nie widzi stanów z ME 1. Czy ktoś mógłby mi pomóc?5.4KViews0likes1CommentSeria Mass Effect - najczęstsze pytania
Przygotowaliśmy listę najczęściej pojawiających się pytań odnośnie serii Mass Effect. Aby znaleźć odpowiedź kliknijcie w rozwinięcie spoilera :eahigh_file: Mass Effect 1 - wersja językowa, spolszczenie Mass Effect 2 Brak zawartości Genesis Mass Effect 2 Połączenie z siecią Cerberus Mass Effect 2 Co ustawić przed włączeniem gry aby otwierała się w oknie? Mass Effect Andromeda Rozwiązywanie problemów z MEA Aktualizacja sterowników karty graficznej Wymagania sprzętowe MEA Pionierzy na start - ME Andromeda [FAQ]EA_Odix9 years agoEA Staff (Retired)5.1KViews5likes0CommentsNie można uruchomić programu ponieważ na komputerze nie znaleziono api-ms-win...
nie wiem co mam zrobićAnonymous8 years ago4.8KViews0likes5CommentsJak w systemie ORIGIN sprawdzić integralnośc plików gry?
Mam problem z grą Mass Effect Andromeda. Mianowicie od któregoś z kolei patcha zaczęły występować irytujące i coraz częstsze zwisy gry, co wcześniej nie występowało. Podejrzewam że analiza i korekta integralności plików gry załatwiła by problem. Niestety coś co w systemie Steam robi się bardzo prosto i intuicyjnie, w Originie albo w ogóle nie funkcjonuje albo jest tak zakamuflowane że nie sposób dotrzeć do tej funkcji. Jeśli to ta druga opcja to bardzo bym prosił o instrukcję jak to zrobić.4.6KViews1like1CommentKończenie instalajci
Witam juz 2 po zainstalowaniu gry czyli osciagnieciu 100% instalacji wystepuje napis konczenie który trwa w nieskończonośćSolvedAnonymous8 years ago4.5KViews0likes1CommentMass Effect Andromeda tnie sie
Gra tnie się nawet na minimalnych ustawieniach graficznych i rozdzielczości 720p. Gwałtwowne spadki fps i często przycinający się przy tym dźwięk . Sterowniki do karty graficznej i dzwiękowej najnowsze. Słyszałem ze to może być spowodowane małą ilością ramu czy to prawda? CZy moze byc spowodowane też ze ileś ramu jest przydzielone do zintegrowanej karty graficznej w procesorze ? Mój sprzęt to : Procesor :intel core i 5 4460 3.20 GHZ Grafika: geforce GTX 960 2gb zintegrowana karta grafiki :intel hd graphic 4600 8gb ram ddr 3 Windows 7 home premium service pack 1 64 bitSolvedAnonymous9 years ago4.4KViews0likes12Comments