Официального способа добавить русский язык нет.
Если вы теперь купите любую версию игры в русском Ориджин, она у вас будет как отдельная игра и у нее будет отдельный ярлык, поскольку она имеет другой язык.
А Battlefield 3 Premium - э т о, к вашему сведению, не игра. Это статус, дающий право на доступ ко всем DLC и некоторым премиум-материалам.
Неофициально вы можете найти и использовать русификатор для вашей английской версии игры.
А если я куплю ключ Battlefield 3 Premium загружаемый контент, на сайте написано что он на русском языке, то когда я его активирую, моя Battlefield 3 Limited Edition превратится в Battlefield 3 Premium и там появится русский язык? Или всё-же придется покупать копию?
Коллеги меня поправили:
1. Дополнения ставятся на любую версию, но не меняют язык основной версии.
2. Если вы хотите русский язык, то можете купить еще раз игру с нужным языком. Если купите Премиум, он будет работать на обе версии игры, так как обе версии будут использовать один и тот же аккаунт. По крайней мере, у товарища так работает.
