Forum Discussion

Re: Mass Effect Legendary Problema con el idioma!!

@leeeix Para mi lo peor esta siendo el trato. Si, el error es nuestro, pero teniendo en cuenta que es un juego que siempre hemos jugado en Inglés, con los subtïtulos en Español es normal que de a error la compra del mismo en Inglés creyendo que tendra igual que las versiones no remasterizadas opcion a varios idiomas en subtitulos. A ver si con el tiempo alguien nos puede dar alguna solución, seguro que a mas gente le paso lo mismo...

10 Replies

  • EA_Antonio's avatar
    EA_Antonio
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    5 years ago

    Hola de nuevo,

    He unido varios hilos ya que había temas repetidos hablando de lo mismo. Por favor, evitad crear varios temas sobre el mismo asunto.

    Si el problema se debe a que se ha adquirido una clave de producto de otro país mediante un tercero, eso es algo en los que no os podemos ayudar.

    Tendréis que contactar con el vendedor ya que debería informar sobre los idiomas que se incluyen en esa clave que habéis comprado. Nosotros no os podemos cambiar una clave que solo incluya Ruso (por ejemplo) por la versión del juego en español.

    Del mismo modo, tampoco podemos ofrecer un reembolso sobre un producto que no se ha comprado directamente a nosotros.

    - Antonio 

  • @migu3lidas Luego cuando llegue a casa lo probare, pero si de verdad funciona... te mereces un besazo! Gracias pro la info
  • EA_Groguet's avatar
    EA_Groguet
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    5 years ago

    Hola a todos,

    A parte de lo que ha comentado mi compañero @EA_Antonio aquí os dejo la información sobre Dónde comprar descargas digitales de juegos de EA para PC.

    Tened en cuenta que si los usuarios compran a traves de páginas o vendedores de terceros, Electronic Arts no se hace cargo del código ni tampoco puede realizar un reembolso. En el artículo que he enlazado, podéis ver dónde comprar de manera segura.

    Un Saludo

  • migu3lidas's avatar
    migu3lidas
    5 years ago

    No entiendo por que los moderadores borráis el mensaje, por que el autor del mod específica que primero lo distribuyó por los foros de EA ( https://answers.ea.com/t5/Mass-Effect-Legendary-Edition/Mass-Effect-Legendary-Edition-on-Origin-does-not-start/m-p/10341661/highlight/true#M1785 ), además de que el mod no añade nada, solo usa los propios archivos por los que la gente ya ha pagado. Lo digo porque me lo habéis borrado por el motivo “No publiques enlaces con puestos de terceros o que puedan contener contenido modificable o sensitivo” y literalmente en el foro inglés el enlace a nexus mod esta puesto desde el sábado (a parte de que yo no puse el enlace de la pagina, solo la mencionaba).

     Lo dejó otra vez por aquí:

    Poned  “Mass Effect Legendary Edition nexus mods Custom Launcher (AVX-Bypass)” en google, os descargáis el mod, vais a donde esta el ejecutable original del launcher, lo sustituís y lo iniciáis desde EA play, origin etc (de todas formas vienen las instrucciones en la carpeta del mod).

    Básicamente se salta el launcher original y te saca una pestaña donde acceder directamente al Mass Effect que quieras, además de una pestañita con un selector para todos los idiomas, por que el problema es que el launcher original esta capado a solo tres idiomas pese a que todos los idiomas están dentro de los propios archivos del juego.

  • Artyong13's avatar
    Artyong13
    5 years ago
    @migu3lidas +1000 Lo primero mil gracias y lo segundo:

    EA vuestra política respecto a este tema, deja mucho que desear, el servicio que estáis dando no se corresponde al de hace unos cuantos años, lo único que conseguís es perder fans y futuros usuarios de vuestros juegos
  • Muchas graciias!! increíble que EA tenga una política tan estúpida respecto a los idiomas, donde se ha visto que comprar un código global tenga limitaciones de idioma?

  • tjdksj's avatar
    tjdksj
    5 years ago
    @EA_Antonio Arreglen el problema de los subtítulos en español para PS4 el juego viene con los subtítulos pero en las conversaciones en mass effect 3 no salen subtítulos.

About Mass Effect Discusión sobre la franquicia

El destino de la galaxia está en tus manos. Únete al foro de la comunidad de Mass Effect y dinos cómo lucharías por ella.436 PostsLatest Activity: 4 months ago