Can no longer ping on the map after doing a button remapping

The same things happends on PC. And there are another issues related to the gamepad configuration. For example, keyboard players can move while they are looting, with a gamepad you can't do that. Another  issue is that you can't change your weapon while you are lotting, so you have to get out from the looting menu, change the weapon and then get in again...