Can not use weapons after using ult and tactical (Wraith)

Product: Apex Legends
Platform:Microsoft XBOX One
Please specify your platform model. Microsoft Xbox One S
What is your gamertag/PSN ID/EA Account name? PhilDaMaster
Please provide your squad mates' gamertag/PSN ID/EA Account name if possible.
Which Legend were you playing (if applicable)? Wraith
Which Legends were your squad mates using (if applicable)?
Where did the issue occur? In a match
Which part of the map or menu were you in? If you don't remember the exact name, please describe the area or what you were trying to do in the menu. Hydro dam
What were you doing when the issue occurred? E.g. respawning a squad mate at a beacon, using an ability, a squad mate left the game. using into the void during ultimate
Did your squad mates also experience the issue? No
How many matches had you played in a row before the issue occurred? 8
When did this happen? (dd.mm.yy hh:mm) 25.03.19 22:30 CET
How often does the bug occur? Rarely (0% - 9%)
How severe is your issue? Major impacts to gameplay
What happens when the bug occurs? After setting the second portal I can not switch to a weapon, but cannot melee either
What should be happening instead? switch to weapon when pressing Y
Steps: How can we find the bug ourselves? I do not know if this is reproducible, but there are already other bug reports related to Wraith's Ult and tactical ability.

‌

So I set up a portal on hydrodam, used my tactical ability during the ult, climbed up a wall, opened one of the gates and set the second portal. Once the second portal was set up, I wanted to switch from bare hands to a weapon, but nothing happened. I could not switch weapons, I could not melee. Tried dropping the weapon (worked) and picking it up again (worked), weapon was in inventory again but I couldn't use it, I would only see my bare hands. Tried throwing grenades, didn't work (did not even switch to grenade in hand).