Can't hear teammates in lobby

I can't hear my teammates in the lobby, but can in a match. This is vexing because I am on Xbox and often my two squadmates are on Xbox as well, one even on the same Series X. None of us are in a par...