UI images ran out of room

Product: Apex Legends
Platform:PC
Please specify your platform model. PC
AMD or Nvidia Model Number Nvidia RTX3070
Enter RAM memory size in GB 16GB
What is your gamertag/PSN ID/EA Account name? leicea
Please provide your squad mates' gamertag/PSN ID/EA Account name if possible.
Are you using any software with an overlay? No
Which Legend were you playing (if applicable)? Newcastle
Which Legends were your squad mates using (if applicable)? Bloodhound/Horizon/Wattson
Where did the issue occur? In a match
Which part of the map or menu were you in? If you don't remember the exact name, please describe the area or what you were trying to do in the menu. Multiple different places in Olympus, I don't remember exactly. 
What were you doing when the issue occurred? E.g. respawning a squad mate at a beacon, using an ability, a squad mate left the game. All of it happened in ranked Olympus, playing with a premade squad of 3. Situation 1, I was waiting as I hear enemies come close, then Apex crashed, I have not shot a single bullet nor see the enemy before I crashed. Situation 2, just started the gunfight with enemies and Apex crashed while I was shooting. Situation 3, started gunfight with enemies, went into cover and then Apex crashed. All happened with different guns multiple times.
Did your squad mates also experience the issue? Yes but different timing, sometimes only me, sometimes one of my squadmates, sometimes 2 of us crashed at almost the same time. It happened to all 3 of us, I am the most frequently affected one, crashing 1 out of every 3 games. We're all playing on PC with mouse and keyboard
How many matches had you played in a row before the issue occurred? 3
When did this happen? (dd.mm.yy hh:mm) 19.01.2023 12:00~am +8GMT
How often does the bug occur? Often (30% - 50%)
How severe is your issue? Major impacts to gameplay, it keeps happening and I am losing RP
What happens when the bug occurs? The game locks up and closed out with a white screen and a little dialog box Engine Error window saying, UI images ran out of room.
What should be happening instead? Game stays open and allows me to play.
Steps: How can we find the bug ourselves? Play Olympus right now. Not sure if it is map related or just the entire game, I have only been playing ranked Olympus the whole time with a premade squad of 3.