Fehlerhafter Text (Übersetzung)

Artikel: Apex Legends
Platform:PC
Gebe das genaue Plattform-Modell an. PC
AMD- oder Nvidia-Modellnummer Geräte-ID: 10DE1E8987771043 Teilenummer: G161 0046
Gib die Größe deines Arbeitsspeichers in GB ein 16gb
Wie lautet dein(e) Gamertag/PlayStation Online-ID/EA-Kontoname? DrMailoo
Wenn möglich liste bitte die Gamertags/PlayStation Online-IDs/EA-Kontonamen deiner Teammitglieder auf.
Benutzt du Software mit Overlay? Nein
Falls zutreffend: Welche Legende hast du gespielt?
Falls zutreffend: Welche Legenden hatten deine Teammitglieder ausgewählt?
Wo ist das Problem aufgetreten? Laden eines Matches von der Lobby aus
In welchem Teil der Karte oder des Menüs warst du? Wenn du den genauen Namen nicht mehr weißt, versuche bitte die Umgebung zu beschreiben oder teile uns mit, was du im Menü machen wolltest. Während die Lobby noch lädt (Wenn es Spieler "Sammelt")
Was hast du gerade gemacht als das Problem aufgetreten ist? Hast du z.B. ein Teammitglied wiederbelebt, eine Fähigkeit benutzt, oder hat vielleicht ein Teammitglied das Spiel verlassen? Gewartet das die Lobby voll wird.
Hatten deine Teammitglieder dasselbe Problem? Ja
Wie viele Matches / Runden hattest du schon gespielt bevor das Problem aufgetreten ist? 1
Wann ist das passiert? (TT.MM.JJ hh: mm) 13.07.24 15:10Uhr (German Summertime GMT+2)
Wie oft tritt der Fehler auf? 100%
Wie schwerwiegend ist das Problem? Spielbarkeit ist kaum bis gar nicht beeinträchtigt
Was passiert, wenn der Fehler auftritt? Während man wartet, dass die Lobby genug Spieler hat steht "Wartet auf Spielende", obwohl man auf den "Spielstart" wartet.
Was sollte stattdessen passieren? Es müsste wie folgt lauten: "Warte auf Spielstart".
Schritte: Wie können wir den Fehler finden? 1. Spielsuche Starten 2. Auf den Text achten.

‌

(Alle Informationen sind im Formular zu finden.)

Im Bild ist der Fehler zu sehen.