На самом деле вам не хватает процессорной мощности. (Одна из причин по которой вюдюха до упора не грузится - процессор занят другим)
Вроде бы и проц у вас свежий для такой несвежей игры, и в системках в серединке расположен, но этого очень мало (в системках разрабы нагло наврали)
1) Еще можете залочить ФПС в игре где то на ~75, это поможет от сильных фризов, когда нагрузка на процессор резко отправляет его в ступор.
2) Если по минимальным вложениям вам бы проц заменить на какой нить 8600 (возможно 9600тоже подойдут но там Intel чото мудрили с электропитанием при том же разъеме...)
3) Если больше - вам надо только мать и проц поменять на другие мать и проц + добавить еще 8гб оперативы (лучше всего такую же как у вас). Это очень серьезно бустанет производительность вашего ПК.
10400/11400 + мать под них - "это для низких затрат"
10600К/11600К + мать на Z чипсете с разгоном - "это для высоких затрат"
4-ех чистых ядер игре мало. У меня был i5 2500К, только начиная с частоты 4700+ проц не грузился по 100%, но на релизе игры было все ок и на более низком разгоне.
Сейчас у меня топ для платформы и выше некуда - 3770К также в разгоне 4800 мгц. Стало получше, плавнее, стало меньше дропов, но увы - гипертрединг не заменит полноценные ядра в файтах просадки до 88 фпс - это норма
З,Ы, отмена i5 8400 - там у чела в соседней теме и его не хватает