unable to connect

С этой проблемой так же столкнулось множество игроков. Откровенно говоря, не до конца понятно, на 100% ли ты уверен, что вылет происходит исключительно при игре с друзьями. У большинства, в том числе и у меня, вылет может произойти абсолютно в любое время, не важно, будь то непосредственно игра или даже предматчевый экран. 
Еще интересно, непосредственно в игре, перед вылетом, у тебя так же происходит зависание на 5-15 секунд, после чего все "замирает" и через несколько секунд тебя выбрасывает в меню логина? Если да, то есть несколько вариантов, как это можно исправить:

Основная часть решений описана в данной теме: 
http://expresstricks.com/how-to-fix-apex-legends-connection-to-server-timed-out-unable-to-connect-to-ea-servers-solved/

Для простоты по ней так же снят видеоролик: 
https://www.youtube.com/watch?v=6ZTtemcnaNI

Там все сводится к манипуляциям с правами доступа, а так же твоим ДНС и брандмауэром. Но, есть конечно же "но". От себя скажу, что мне все указанные выше методы не помогли абсолютно. Как не странно, ответ крылся в ином. Не уверен, что это поможет тебе, но мне это однозначно помогло, хоть метод весьма радикальный. 

Вот тема с англоязычного форума: 
https://answers.ea.com/t5/Technical-Issues/Game-freezes-then-looses-connection-to-server-AMD-FX-6300/td-p/7444114/page/8

Если ты используешь процессор марки AMD, особенно FX-63** серии, либо даже скажем FX-6*** серии, то проблема, как считают товарищи оттуда, кроется именно в нем. На данный момент комьюнити менеджер англоязычного сегмента пообещал, что проблема будет исправлена, но до тех пор пока нет, единственным решением является следующее: Зайди в настройки BIOS и отключи 5-е и 6-е ядро.

Разумеется, все это поможет лишь в том случае, если ты пользуешься именно этим процессором. Не скажу, что это не отразится на производительности, но, здесь палка о двух концах: потеря 10-15% ФПС или же готовность покорно вылететь в любой момент в игре.