Bug p/ pilotar jatos com botão lateral do mouse.

Ando tendo oq penso ser um bug pra pilotar aviões. 

Quando eu boto alguma configuração de guinar nos botões laterais do meu mouse (Logitech Pro X superlight) quando eu clico para guinar ele não age como se eu tivesse apenas dado um toque, mas sim como se eu tivesse segurado o botão por alguns instantes. Isso não acontece se eu usar o botão no teclado e o mais estranho ainda: só acontece com o jato russo. 
Mudei as configurações pro jato girar para os lados no botão do mouse e ai fica inconstante com todos os jatos: dando um clique às vezes gira como deveria, às vezes mais do que deveria. 

Já retirei e coloquei o mouse. Conferi drivers e coisas do tipo. Alguém passou por algo parecido ou tem uma solução?