Teammates names appearing above enemies head

I believe that teammates names (through walls and in the distance past the enemy) shouldn't be showing above an enemies head. It causes hesitation to shoot and is a poor gameplay experience. If an enemy is between you and a team mate, the team info shouldn't show until the enemy is killed. Since the teams don't have identifying colors or info, it makes it difficult to tell without just randomly firing at every body in front of you when rounding corners, especially indoors.