Audio bug on Siege of Cairo and Empire State

When starting a Conquest match on "Siege of Cairo" or "Empire State" there is a huge chance of the audio not playing properly, where the game audio will just play the sounds and ambience from the lobby, while other gameplay audio plays very quietly and muffled. This happens no matter what Audio Mix type is set in the audio settings.

Going into the weapon customization menu while awaiting respawn will sometimes fix the issue, however it is rare.