Button mapping glitch

I’m using custom button mapping, and when I assign a button ex: crouch to L3 and melee to circle; the original binding still exist, so when I crouch I melee and when I melee I crouch. I’ve tried resetting everything within the game’s settings and used custom mapping again but I’m still having the same issue.